Política de privacidad

1. Carga de contenido / relevar responsabilidad

Durante el proceso de registro, el huésped tiene la oportunidad de crear un servicio de publicidad accesible o búsqueda del perfil (ver 5.2 Datos de publicidad accesibles). Durante el proceso, puede subir contenidos (en particular, no en exclusiva, fotografías) al servidor de homestaybooking GmbH & Co KG y/o al servidor proveedores de servicios de homestaybooking GmbH & Co. KG.

EL huésped garantiza estar en posesión de los derechos de propiedad pertinentes para la publicación del contenido cargado. Garantiza con seguridad que no viola ninguna ley o derecho de terceros. Exonera a homestaybooking GmbH & Co. KG y a sus empleados de cualquier reclamo que pudiere hacer un tercero, en particular en relación a costos legales incluídos juicios o costas de abogados.

2. Datos permitidos de publicidad

Con el objeto de mediar en las reservas a través de su sitio Web, homestaybooking GmgH & Co. KG necesita datos personales y/o de negocios de sus huéspedes y proveedores de servicios, que sean accesibles para todos los usuarios del sitio. Durante el proceso de registro homestaybooking GmbH 6 Co. KG les informa que los datos suministrados por ellos estarán disponibles para todos los usuarios del sitio Web homestaybooking.com.

homestaybooking GmbH & Co. KG pude transferir publicidad permitida a otros huéspedes o proveedores de servicios(ej. perfil de huésped o proveedor de servicios). Además, los visitantes del sitio Web homestaybooking.com pueden dar la información contenida sobre el perfil de un huésped o proveedor vía E-mail.

3. Datos para mediación de reserva

Además de los datos de publicidad permitidos, homestaybooking GmbH & Co. KG necesita datos adicionales de los huéspedes y proveedores de servicios durante el proceso de registro que son necesarios durante la mediación de la reserva. Estos datos deben contener nombre completo, domicilio, correo electrónico, número de teléfono, etc...Durante el proceso de registro homesteybooking GmbH & Co. KG informa a sus huéspedes y proveedores de servicios, que estos datos se comunicarán a la otra parte del contrato en caso de la intermediación sea exitosa.

Si las condiciones de uso de los proveedores de servicios prevee transmitir la información sobre tarjetas de crédito del huésped, homestaybooking GmbH & Co. KG la transferirá al proveedor de servicio. El proveedor puede cargar a la tarjeta de crédito del huésped un monto determinado en el caso de que el huésped no llegue en el momento pactado. Este costo es usualmente el equivalente a una noche de alojamiento. homestaybooking GmbH & Co. KG da información sólo de tarjetas VISA y MASTERCARD y no se responsabiliza por el uso de los datos de tarjetas de crédito hecho por el proveedor de servicios.

4. Veracidad del dato brindado

El huésped asegura que toda la información dada a homestaybooking GmbH 6 Co. KG es correcta. Esto se aplica especialmente al contenido y fotografías cargadas. El huésped confirma que las fotografías brindan una idea realista de su perfil de búsqueda de servicios. Esto significa, en especial pero no en exclusividad, que muestran la apariencia real de la persona y/o personas que aparecen en las fotografías. Cualquier violación a esta regla causará la inmediata supresión del perfil respectivo y la inmediata cesación del contrato con el huésped por parte de homestaybooking GmbH & Co.KG.

5. Traducción de datos

homestaybooking GmbH & Co. Kg se reserva el derecho a traducir los datos requeridos (intereses de los huéspedes y proveedores de servicio, alcance del servicio etc.) en los que homestaybooking.com tenga ingerencia.

6. Uso del dato de contacto por homestaybooking GmbH &Co KG

Los datos requeridos en el proceso de registro, en particular la dirección de E-mail será utilizada por homestaybooking GmbH & Co.KG. para informar a los proveedores de servicio y huéspedes sobre las novedades de la compañía y para dar información de servicios ( ej. agentes de búsqueda).

7. Protección de datos

homestaybooking GmbH & Co. KG utiliza la información recibida sólo para los propósitos mencionados en las condiciones de uso. Además de eso, homestybooking GmbH & Co. Kg considera confidenciales a dichos datos y se somete a las leyes alemanas relativas a su protección.