Condiciones de uso del sitio Web de homestaybooking GmbH & Co. KG
homestaybooking GmbH & Co. KG maneja el sitio Web homestaybooking.com y otros dominios, guiando al usuario en este sitio y sus sub-dominios. Para usarlo, entes privados y profesionales ("huéspedes") pueden reservar alojamiento y otros servicios de viaje ("servicios") en anfitriones y proveedores de dichos servicios ("proveedores de servicios"). Los anfitriones y proveedores de servicios tratan por cuenta propia.
-
Area de aplicación
Con el uso del sitio Web homestaybooking.com, el usuario acepta las condiciones que se detallarán en este informe. Para proveedores de servicios, agencias y otros socios de homestaybooking GmbH & Co. KG, existen condiciones diferentes de uso, con las que cada uno debe estar de acuerdo antes de comenzar la relación de negocios con homestaybooking GmbH & Co. KG.
Antes de que el usuario pueda reservar un servicio a través del sitio Web homestaybooking.com es obligatorio que tome nota de las condiciones de uso y las acepte como legalmente válidas a través de la casilla de verificación durante el proceso de reserva. homestaybooking GmbH & Co.KG publicará todas las correcciones convenientes a esas condiciones de uso.
-
Mediación en reservas
2.1 Alcance
homestaybooking GmbH & Co. KG actúa como la impulsora e intermediaria del servicio que ofrece. homestaybooking GmbH& Co. KG no es parte del acuerdo entre el huésped y el proveedor del servicio y no tiene responsabilidad u obligación hacia el usuario en relación con los términos de dicho contrato.
2.2 Eficacia de la reserva
La mediación en la reserva de un servicio se efectiviza cuando el huésped paga un porcentaje (definido por el prestador del servicio- usualmente entre 10% y 30%) del total del servicio solicitado como depósito no reembolsable a homestaybooking GmbH & Co. KG. El depósito no se devuelve aún si el huésped no lo usa . No interesa quién sea el responsable por la circunstancia que lleve a decidir la no utilización del servicio.
2.3 Costos
El servicio de colocación de homestaybooking GmbH 6 Co. KG es sin cargo para los huéspedes. En caso de conseguir la ubicación deseada, el huésped accede a pagar el 90% del precio del alojamiento más impuestos y cargas directamente a su proveedor de acuerdo a los términos y condiciones fijados por dicho proveedor.
2.4 Capacidad de contrato
En homestaybooking GmbH & Co. KG, sólo pueden hacer efectivo contrato de anfitrión o proveedor de servicios, la persona o personas autorizadas actuando bajo consentimiento de sus representantes legales.
-
Condiciones de reserva
Las condiciones de reserva son los mismos términos y condiciones de los proveedores de servicios. Es necesario que el huésped los acepte antes de realizar dicha reserva. El proveedor de servicios es únicamente responsable de brindar la información correcta sobre sus términos y condiciones. Es su responsabilidad dar claramente y sin ambigüedades los términos y condiciones que establece previo a aceptar la reserva.
-
Servicio de entrega
homestaybookingGmbH & C. KG informa al proveedor del servicio sobre las reservas vía E-mail. El anfitrión recibe la confirmación de la reserva de sus servicios de homestaybookingGmbH 6C. KG a su nombre. Con ese E-mail cada parte del contrato recibe la fecha de reserva enviada por la otra desde la base de datos de homestaybooking.com.
Los proveedores de servicios y los huéspedes están de acuerdo en los detalles del servicio contratado, particularmente con la fecha de llegada, transferencias y condiciones de pago.Constituyen una excepción los detalles ya establecidos en el contrato individual entre los proveedores del servicio y los huéspedes que son efectivos dentro del pertinente contexto legal.
-
Política de privacidad
5.1 Carga de contenido / relevar responsabilidad
Durante el proceso de registro, el huésped tiene la oportunidad de crear un servicio de publicidad accesible o búsqueda del perfil (ver 5.2 Datos de publicidad accesibles). Durante el proceso, puede subir contenidos (en particular, no en exclusiva, fotografías) al servidor de homestaybooking GmbH & Co KG y/o al servidor proveedores de servicios de homestaybooking GmbH & Co. KG.
EL huésped garantiza estar en posesión de los derechos de propiedad pertinentes para la publicación del contenido cargado. Garantiza con seguridad que no viola ninguna ley o derecho de terceros. Exonera a homestaybooking GmbH & Co. KG y a sus empleados de cualquier reclamo que pudiere hacer un tercero, en particular en relación a costos legales incluídos juicios o costas de abogados.
5.2 Datos permitidos de publicidad
Con el objeto de mediar en las reservas a través de su sitio Web, homestaybooking GmgH & Co. KG necesita datos personales y/o de negocios de sus huéspedes y proveedores de servicios, que sean accesibles para todos los usuarios del sitio. Durante el proceso de registro homestaybooking GmbH 6 Co. KG les informa que los datos suministrados por ellos estarán disponibles para todos los usuarios del sitio Web homestaybooking.com.
homestaybooking GmbH & Co. KG pude transferir publicidad permitida a otros huéspedes o proveedores de servicios(ej. perfil de huésped o proveedor de servicios). Además, los visitantes del sitio Web homestaybooking.com pueden dar la información contenida sobre el perfil de un huésped o proveedor vía E-mail.
5.3 Datos para mediación de reserva
Además de los datos de publicidad permitidos, homestaybooking GmbH & Co. KG necesita datos adicionales de los huéspedes y proveedores de servicios durante el proceso de registro que son necesarios durante la mediación de la reserva. Estos datos deben contener nombre completo, domicilio, correo electrónico, número de teléfono, etc...Durante el proceso de registro homesteybooking GmbH & Co. KG informa a sus huéspedes y proveedores de servicios, que estos datos se comunicarán a la otra parte del contrato en caso de la intermediación sea exitosa.
Si las condiciones de uso de los proveedores de servicios prevee transmitir la información sobre tarjetas de crédito del huésped, homestaybooking GmbH & Co. KG la transferirá al proveedor de servicio. El proveedor puede cargar a la tarjeta de crédito del huésped un monto determinado en el caso de que el huésped no llegue en el momento pactado. Este costo es usualmente el equivalente a una noche de alojamiento. homestaybooking GmbH & Co. KG da información sólo de tarjetas VISA y MASTERCARD y no se responsabiliza por el uso de los datos de tarjetas de crédito hecho por el proveedor de servicios.
5.4 Veracidad del dato brindado
El huésped asegura que toda la información dada a homestaybooking GmbH 6 Co. KG es correcta. Esto se aplica especialmente al contenido y fotografías cargadas. El huésped confirma que las fotografías brindan una idea realista de su perfil de búsqueda de servicios. Esto significa, en especial pero no en exclusividad, que muestran la apariencia real de la persona y/o personas que aparecen en las fotografías. Cualquier violación a esta regla causará la inmediata supresión del perfil respectivo y la inmediata cesación del contrato con el huésped por parte de homestaybooking GmbH & Co.KG.
5.5 Traducción de datos
homestaybooking GmbH & Co. Kg se reserva el derecho a traducir los datos requeridos (intereses de los huéspedes y proveedores de servicio, alcance del servicio etc.) en los que homestaybooking.com tenga ingerencia.
5.6 Uso del dato de contacto por homestaybooking GmbH &Co KG
Los datos requeridos en el proceso de registro, en particular la dirección de E-mail será utilizada por homestaybooking GmbH & Co.KG. para informar a los proveedores de servicio y huéspedes sobre las novedades de la compañía y para dar información de servicios ( ej. agentes de búsqueda).
5.7 Protección de datos
homestaybooking GmbH & Co. KG utiliza la información recibida sólo para los propósitos mencionados en las condiciones de uso. Además de eso, homestybooking GmbH & Co. Kg considera confidenciales a dichos datos y se somete a las leyes alemanas relativas a su protección.
-
Responsabilidad
El alojamiento y los servicios ofrecidos en homestaybooking.GmbH & Co. KG serán dados por proveedores de dichos servicios. homestaybooking GmbH & Co. KG no brinda alojamiento propio u ofrece sus servicios, excepto la intermediación entre los huéspedes y los proveedores. homestaybooking GmbH & Co.Kg no tiene ninguna responsabilidad acerca de la veracidad de la información dada por huéspedes y proveedores de servicios. Además, no tiene responsabilidad si el servicio brindado no cumple con las obligaciones derivadas del contrato o si el huésped no queda satisfecho con la conducta del proveedor de servicios por cualquier otra razón.
En el contexto de este servicio de mediación de reserva homestaybooking GmbH & Co. KG es responsable de:
(a) Los daños causados por lesiones corporales, a la vida o salud de la persona, provocadas por un negligente o intencional incumplimiento de sus obligaciones por homestaybooking GmbH & Co. KG, o por un agente legal o afiliado de homestaybooking GmbH & Co.KG.
(b) Daños que están incluídos en la ley alemana de responsabilidad.
(c) Daños a empresas causados por una actitud negligente o intencional hacia las obligaciones por homestaybooking GmbH & Co.KG o por un agente legal o afiliado a homstaybooking GmbH & Co KG. En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, homestaybooking GmbH & Co.KG es responsable de cualquier conducta de sus agentes legales o afiliados.
(d) Daños a los consumidores en caso de incumplimiento intencional o negligente de las obligaciones por homestaybooking Gmb& Co.KG. Si hubiere incumplimiento intencional o negligente de las obligaciones contractuales, retraso en el reembolso de deudas o imposibilidad de dar servicio satifactorio causado por homestaybooking GmbH & Co. KG, la compañía es responsable de la conducta de sus agentes legales o afiliados.
El alcance de la responsabilidad se limita a los daños típicamente previsibles al momento de la finalización del contrato. Esta limitación no es válida en caso de incumplimiento negligente o intencional de sus obligaciones por homestaybooking GmbH & Co.KG, o por alguno de sus agentes legales o afiliados.
La responsabilidad por daños indirectos, en particular pérdida de ganancias, sólo existe en el caso de incumplimiento negligente e intencional de las obligaciones por un agente legal o afiliado de homestaybooking GmbH & Co.KG.
Bajo cualquier otra circunstancia homestaybooking GmbH & Co KG no es responsable.
-
Acuerdo sobre la ley aplicable y el lugar de jurisdicción.
Este contrato está sujeto a las leyes de la República Federal de Alemania. La ley de comercio de NU no se aplica.
Por conflictos en el contexto de las condiciones de uso o del uso de sitios Web de homestaybooking GmbH & Co.KG, los juzgados de Hamburgo, República Federal de Alemania, son exclusivamente responsables si el huésped es un comerciante común, o un cuerpo corporativo de la ley alemana, o una propiedad especial bajo dichas leyes, o si el huésped no reside en la República Federal de Alemania.
Si el huésped es un ciudadano y no usa los sitios Web de homestaybooking GmbH & Co. KG dentro de un contexto comercial ("consumidor") y el huésped no es residente de la Unión Europea, entonces los juzgados de Hamburgo, República Federal de Alemania, son los exclusivos responsables de intervenir. En el caso de los consumidores residentes en la Unión Europea, si es obligatoria la ley de consumidores,se le aplicará dicha ley de consumidores.
-
Divisibilidad
Si una o más disposiciones de este arreglo debiera ser o transformarse en no-válida o inaplicable, no se afectará el equilibrio del acuerdo, que sigue en vigor y efecto. En este caso, las partes substituirán la previsión inválida o inaplicable por otra válida con la que se pueda alcanzar el propósito económico que se persigue.
